Panier des Trophées Etrangers - 2 -

Paniers "Saveurs Étrangères"

A la Trace
Deon Meyer traduit par Marin Dorst
Éditions du Seuil, 2012, Point Policiers 2013

Par JM Laherrere
[…] Parmi les livres à ne rater sous aucun prétexte, le dernier Deon Meyer, A la trace, un pavé (plus de 700 pages) qui risque de vous faire passer quelques moments de fébrilité, de ceux où vous essayez vainement de vous débarrasser d’un pote, d’un parent, d’un collègue … qui vous empêchent de vous replonger dans le bouquin en cours. Tout ça pour être désolés quand vous le terminez.
Milla, mère au foyer dans une famille aisée décide de plaquer un mari et un fils qui la méprisent. Elle trouve un travail de rédactrice à l’Agence de Renseignement Présidentielle au moment où celle-ci commence à s’intéresser de très près à l’agitation soudaine d’un groupe d’extrémistes liés à Al-Qaïda. […]
Lire la suite sur « L’Actu du Noir »

Par Richard Mignaut
[…] Du jour au lendemain, Milla passe d’une vie de «femme à la maison» à la recherche sur des individus louches, des terroristes islamistes et des structures hautement criminalisées. Et pour compléter le tableau, après une rencontre singulière à ses cours de danse, sa vie prendra un virage assez étonnant et elle se retrouvera au centre d’une poursuite où elle sera suivie à la trace.

La deuxième histoire, les habitués des romans de Meyer, retrouveront Lemmer, héros rencontré dans «Lemmer l’invisible». Policier à la retraite, vivant avec sa nouvelle flamme, Emma, il vit un monde «presque parfait». Mais comme toujours, « Ce n’est pas moi qui cherche les ennuis, ce sont les ennuis qui me cherchent.» […]
Lire la suite sur « Polar Noir et Blanc »

par Tanneguy
[…]Ne soyez pas rebuté par la longueur (700 pages...)
Deon Meyer fidèle à lui-même. Cette fois ce sont 3 histoires qu'il nous propose ! La première a trait au trafic des diamants et de la faune sauvage et met en scène une femme étonnante Cornelle van Jaarsveld qui rencontre, pour son malheur, Lemmer le détective, un habitué de Deon Meyer qui nous promènera du Cap à la frontière zimbabwéenne et nous fera apprécier ces paysages exceptionnels. […]
Lire la suite sur "Critiques Libres"

#Les Trophées 813