Maus censurée

L’année dernière, un district scolaire du Tennessee interdisait le célèbre roman graphique du Prix Pulitzer, Art Spiegelman, Maus (trad. Judith Ertel), inaugurant une série de tentatives de censures ou de censures tout court, de la bande dessinée dans les écoles américaines.
On penserait que les griefs des parents se porteraient sur le terrible récit, basé sur le témoignage du propre père du dessinateur, il n’en est rien. En cause : l’illustration d’une seule femme nue...
Lire ici :

Cette femme dans le plus simple appareil, c’est sa mère morte dans la baignoire après qu’elle se soit suicidée... Face à ce nouvel exemple de pudibonderie des plus malvenues, Art Spiegelman a réagi non sans humour noir auprès du PEN America, en expliquant que les écoles voulaient à présent « un Holocauste plus gentil, plus doux et plus flou » à destination des plus jeunes.

ActuaLitté

#Brèves