Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par blog813

Message de Hervé Delouche :
Québec, années 1980 : guerre du saumon, répression des Indiens Mig'maq... Comme l'écrivait Yan Lespoux dans le n° 130 de 813, Taqawan est "un roman noir étonnant", "un mille-feuilles littéraire que l'on prend un évident plaisir à déguster en en savourant chacune des strates".
 
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
J
Je remercie monsieur Éric Plamondon auteur de Taqawan de m'avoir permit de contribuer à ce roman par des dictons et autres textes tirés de mon site Mi'kma'ki http://www.astrosante.com/traduction_nessutmasewul.html<br /> <br /> Merci aussi aux autres collaborateurs, Alanis Obomsawin (textes tirés du documentaire « Les événements de Restigouche »), Danielle Cyr et Marie-Bernard Young (pour l'orthographe mi'kmaw), Earle Lockerby (textes tirés de l'article « Ancient Mi'kmaq Customs; A Chaman Revelations» (The Canadian Journal of Native Studies, vol. XXIV, no 2, 2004), René Levesque (extrait de la conférence de presse du 25 juin 1981).
Répondre
B
Merci à vous, contributeur Québécois.