/image%2F0550618%2F20240306%2Fob_a1d1d3_mertens.jpg)
Si t’as raté t’as qu’à réattaquer.
Si un jour tu veux devenir ceinture noire, il va falloir souffrir. Se faire détruire par une fille et remonter tout seul les rochers.
Il supplie le prof qui lui dit “ Suis-nous si tu en es capable”. L’apprentissage, c’est d’abord la piscine et puis une jolie fille qui s’appelle Rien.
On s’entend bien et mal. L’ambiance est un mélange, stage commando et cul nu.
Les coups portés ne s’arrêtent plus à un centimètre de la gorge. Les principes du karaté s’envolent.
Ils sont tous là au Sun N’ Fun Hôtel, au bord de l’US 1.
John Kaiman l’apprenti, Gaye Nell Odell la violence amoureuse, Belt le Saint Sacrement et une vingtaine de vieux qui passent leurs temps dans le fond de la piscine.
Gaye Nell Odell n’est pas que karaté-woman. Elle est aussi une reine de beauté, et encore une fois, elle compte bien grimper tout là-haut, c’est une pro.
Kaiman est tout fou de cette aventure. L’esprit du karaté n’est pas dans son esprit.
Harry Crews destroy où des perdus de la vie s’inventent un monde droit et discipliné. Qu’on s’ennuie (les vieux) c’est une chose, mais il n’est pas interdit de passer du blanc au noir. ça déconne et ma foi, au bord de la piscine, c’est un morceau de vacance aoutienne club med .
Ce roman écrit en 1972 n’avait jamais été traduit.
Le Karaté est un état d’esprit ; Harry Crews ; Ed. Sonatine juin 2019.