/image%2F0550618%2F20241217%2Fob_96962c_carte-adherent-2025-macola.jpg)
De Premios y premiados- les sélectionnés pour les prix remis à Gijón
Transmis par Jean-Claude LEGUILLON qui relaie les informations de la librairie Negra et Criminal de Barcelone.
Traduction de la 1ère phrase :
Les dates de la Semana Negra de Gijón de cette année : du 4 au 13 juillet. Dès que nous aurons le programme, on vous le communiquera. Ce que nous pouvons annoncer maintenant, ce sont les finalistes pour les Prix qui seront attribués dans la matinée du vendredi 11 juillet.
JC 552
__________________________
Las fechas de la Semana Negra de Gijón de este año serán el 4 y el 13 de Julio. En cuanto haya programa se lo comunicaremos. Lo que sí que le podemos adelantar ahora son los finalistas a los premios que el viernes día 11 de Julio, por la mañana, se otorgarán.
Premio Hammett a la mejor novela original en castellano.
El último milagro, de Horacio Convertini, editado por Del Nuevo Extremo
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=ficha&idl=16910
La estrategia del pequinés, de Alexis Ravelo, editado por Alrevés.
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=ficha&idl=15701
El guardián invisible ,de Dolores Redondo, editada por Destino, en castellano y por Columna, en catalán.
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=ficha&idl=15566
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=ficha&idl=15590
Don de lenguas, de Rosa Ribas, editada por Siruela
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=ficha&idl=15791
Los corruptores, de Jorge Zepeda Patterson, editado por Destino
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=ficha&idl=16275
Premio Memorial Silverio Cañada a la mejor primera novela
Cautivas, de Miguel Pajares, editada por Plataforma
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=ficha&idl=16289
No llores, hombre duro, de Mariano Quirós, editado por Eduvim
Ojos de hielo, de Carolina Solé, editado por Planeta en castellano y Columna en catalán.
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=ficha&idl=15809
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=ficha&idl=15814
Premio Rodolfo Walsh, a la mejor obra de no ficción.
(Desenterrando el silencio(. Antonio Benaiges, el maestro que prometió el mar, de Francesc Escribano, Francisco Ferrandiz, y Queralt Solè, editado por Blume
La muerte del espía con bragas. Falangistas, policías, militares y agentes secretos en la Barcelona de postguerra, de Jose Fernando Mota y Javier Tébar, editado por Flor del Viento.
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=ficha&idl=15839
El karma de vivir al Norte, de Carlos Velázquez, editado por Sexto Piso.
Hay otros premios pero no son negrocriminales.
Les proponemos que vayan leyendo y cuando se acerque la semana, sugeriremos una votación para ver si ustedes están de acuerdo con las votaciones de los Jurados de la Semana.
Alguien se pregunta:¿Cuántos hombres caben dentro del mismo hombre?
Un millón de gotas. Pronto.
Saludos negrocriminales y buena lectura
Salutacions negrocriminals i bona lectura
Goraintzi beltza-kriminalak eta irakurketa onak
Saúdos negrocriminais e boa lectura