Parker : rendons à Dargaud ce qui appartient à César...
Dans son enthousiasme à nous parler du vent nouveau qui souffle depuis quelques temps sur la BD polar made in USA, Frédéric Prilleux a attribué, dans le numéro 111 de notre revue 813, à Delcourt l'édition française des deux adaptations du Parker de Richard Stark par Darwyn Cooke. Frédéric nous signale que c'est bien entendu Dargaud qui a publié « Le Chasseur » et « L'Organisation », et qui a fait appel à deux noms prestigieux pour la traduction de ces deux comics : Tonino Benacquista et Doug Headline. Deux albums magnifiques, que tout amateur du neuvième art doit posséder dans sa bibliothèque !
Parker
Scénario et dessin Darwyn Cooke, d'après Donald Westlake
1 – Le Chasseur
Traduction Tonino Benacquista
Dargaud, 2010 - 160 pages en bichromie – 19,95 €
2 - L'Organisation
Traduction Doug Headline
Dargaud, 2011 - 160 pages en bichromie – 19,95 €