Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par blog813

Photographie : Peter Robinson, en 2010 (Georges Seguin, CC BY SA 3.0)

Photographie : Peter Robinson, en 2010 (Georges Seguin, CC BY SA 3.0)

Une info signée Serge Breton

Disparition de l'auteur canadien d'origine britannique Peter Robinson.

 Son œuvre, une trentaine de romans, est essentiellement consacrée aux enquêtes de l'inspecteur Alan Banks.
 L'une d'elles, Saison sèche, lui valut le Grand prix de Littérature Policière en 2001.
 Banks est un flic méthodique, profondément humain, quelque part entre Maigret et l'inspecteur Wexford de Ruth Rendell.
 Dommage que les derniers volumes de cette série de qualité ne bénéficient pas de traduction française...
 
Serge 31*
 

Âgé de 72 ans, l'écrivain britannique Peter Robinson est mort le 4 octobre dernier après une courte maladie, a indiqué son éditeur, Hodder & Stoughton. À l'origine de la création du personnage Alan Banks, série de livres, déclinée à la télévision, Robinson avait vu un certain nombre de ses ouvrages traduits en français.

ActuaLitté

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
I
J'ai lu une grande partie des enquêtes d'Alan Banks, dont Saison sèche récemment et je comprends bien pourquoi ce roman a été récompensé... Et moi aussi je reste abasourdie qu'Albin Michel n'ait pas publié les traductions des derniers romans de la série. J'avais aussi eu le plaisir de rencontrer P. Robinson à l'occasion d'un de ses passages à Paris. Fréquenter régulièrement un personnage de série romanesque a un étrange effet - cela donne le sentiment d'être proche de l'auteur, quand bien même on n'a accès à son style qu'à travers des traductions. Et la disparition de Peter Robinson me laisse un peu sonnée, pas trop capable de réagir "littérairement". Du temps va passer qui me remettra sur les rails pour lui écrire l'hommage que je me sens lui devoir.
Répondre
B
Merci de ce témoignage