Archives

Publié par blog813

Panier pas chagrin de juin

Le panier de Boris et Pierre – 10/26

 

Salut les amis,

Que dire de début juin -ce beau mois qui voit se chevaucher printemps et été- qu’on est bien content d’aller vers le jour le plus long. Temps pour nous de vous livrer la sélection de Pierre, dans le domaine étranger… et de vous souhaiter de beaux frissons, ou grimaces d’horreur, voire de dégoût et pourquoi pas des larmes…

Nous espérons que ces avis vous seront utiles dans vos choix de lectures. En attendant, n’oubliez pas le principal, lisez !

Boris

 

M comme meurtre ? d’Anthony Horowitz, Sonatine, Traductrice : Julie Sibony
Billet rédigé par Sharon

Si vous aimez les romans policiers et si vous aimez aussi l’humour, le second degré, un peu de distanciation, alors ce livre est fait pour vous.

Je connaissais Anthony Horowitz comme scénariste (les enquêtes d’Hercule Poirot), je le connaissais comme auteur (je recommande particulièrement L’île du crâne, qui exploite bien avant Harry Potter le thème de l’école de sorcellerie), je le découvre auteur, narrateur et personnage principal d’un roman. Oui, Anthony Horowitz se met en scène, nous livre un peu de sa vie privée, de ses méthodes d’écriture, de ses rapports avec les éditeurs, les réalisateurs (même Spielberg viendra faire un cameo).

Quand Daniel Hawthorne, un ex-flic devenu détective, l’appelle pour lui proposer d’écrire un livre à quatre mains sur une enquête en cours, notre écrivain est réticent. D’autant plus que si le bonhomme est extrêmement brillant, il n’est pas facile à vivre.

Mais lorsque Horowitz découvre les détails de l’affaire, il accepte immédiatement de s’y consacrer. Et on le comprend : une femme âgée est allée dans une entreprise de pompes funèbres pour planifier ses propres…

La suite est à lire sur le site deslivresetsharon

Mordre la poussière de Frank Bill, Plon, traduit par Yoko Lacour
Billet rédigé par Clete

Voilà un retour qui fait vraiment plaisir. Certains se souviennent certainement des débuts de Frank Bill en France. C’était il y a plus d’une décennie avec un remarquable recueil de nouvelles publié par la Série Noire et intitulé Chiennes de vie. Dans l’édition originale Crimes in Southern Indiana: Stories. Frank Bill racontait la réalité de la violence de sa petite ville natale de Corydon où il vit encore, au fin fond de l’Indiana, un trou perdu de 3000 habitants. S’en est suivi son premier roman l’année suivante: Donnybrook adapté à l’écran par Tim Sutton en 2018. En 2017 Kill Bill a également écrit une dystopie The Savage qui n’est jamais parue en France.

« Miles Knox est un vétéran du Vietnam qui redoute de perdre son emploi – et avec lui, le lien ténu qui le rattache à une vie stable – pour une bagarre avec un collègue ouvrier. Les traumatismes de la guerre et ses efforts pour contrôler les accès de rage dus à son addiction aux stéroïdes compliquent aussi sa relation avec sa copine, Shelby, une strip-teaseuse au cœur d’or.

Du moins est-elle plus douce et généreuse que son frère Wylie, en cavale après son implication dans la mort de deux dealers d’oxycodone. Lorsque Wylie kidnappe Shelby et va se terrer dans le havre de campagne de Miles, la situation menace de … »

La suite est à lire sur le site Nyctalopes
Ce cri que personne n’entend de Jørn Lier Horst et Jan-Erik Fjell, La Martinière, traduit par Alex Fouillet
Billet rédigé par Lison Carpentier

Markus Heger aurait pu devenir policier, mais un parcours complexe, fragmenté detraumatismes profonds le pousse à l’erreur et l’oblige à renoncer à sa carrière. Son caractère opiniâtre et son désir de justice l’entraînent vers une autre vocation : il parcourt la Norvège à bord d’un camping-car depuis lequel il anime un podcast consacré à des cold-cases. Contacté par une jeune journaliste à propos d’une affaire ancienne, Markus se replonge dans le cas non résolu de la disparition quinze plus tôt dans un petit village isolé, de Leah, une écolière âgée de sept ans. Son père jugé coupable a toujours clamé son innocence, et fait étrange s’est suicidé en prison juste avant la fin de sa peine. A bord de son camping-car, Markus tente de retrouver les témoins de l’époque pour identifier d’éventuelles failles dans l’enquête. Sa quête le mène sur les traces de son propre père incarcéré depuis plusieurs années et qu’il n’a que très brièvement connu.

Voici un personnage qui sort des sentiers battus: un animateur de podcast tente de résoudre un cold case vieux de…

La suite est à lire sur le site loeilnoir

Pour ne pas renier la tradition, voici un "oldie" mais pas une réédition, simplement une envie de relire Hillerman, ou de le découvrir.

La Voie du fantôme de Tony Hillerman, Rivages Noir, traduit par Danièle et Pierre Bondil

Billet rédigé par Hugues

Bondil, La Voie du fantôme, sixième roman policier navajo de Tony Hillerman, est aussi le troisième et dernier, après Le Peuple des ténèbres et Le vent sombre, dans lequel l’enquêteur Jim Chee opère en solo, avant la « réunification » avec son senior Joe Leaphorn, héros de La voie de l’ennemi, Là où dansent les morts et Femme qui écoute, qui aura lieu dans le tome suivant.

Sans doute moins épuré et moins emblématique que Le vent sombre, ce sixième tome recolle en revanche au quatrième, curieusement presque totalement ignoré dans l’épisode précédent, et nous permet donc, du côté du suivi au long cours des personnages, d’en apprendre davantage et de faire le point sur le difficile numéro d’équilibriste conduit par Jim Chee entre modes de vie navajo et anglo-américain, d’une part, et sur le développement compliqué de sa relation avec l’institutrice blanche Mary Landon, rencontrée à Crownpoint dans Le peuple des ténèbres, dans des circonstances particulièrement épiques, d’autre part.

« Je ne vois pas comment nous pouvons trouver un terrain d’entente », avait dit Mary Landon. « Je ne vois absolument pas comment nous pouvons y parvenir. » Et il avait répondu : « Mais si, Mary. Bien sûr que si. » Mais c’était elle qui avait raison…

La suite est à lire sur le site Charybde2

 

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article