Panier étranger, mi-octobre

Le panier de Pierre, mis en forme par Boris – 17/25

Salut les amis,

Entre Halloween et les premiers achats de Noël, un panier dédié aux auteurs étrangers, tous américains cette fois. N'hésitez pas à jeter un œil.

Nous espérons que ces avis vous seront utiles dans vos choix de lectures. En attendant, n’oubliez pas le principal, lisez !

L’Incident d’Helsinki d’Anna Pitoniak , Éditeur : Gallimard – Série Noire, traduit de l'américain par Jean Esch

Billet rédigé par Fanny

Quel est le point de jonction entre une capitale située sur une péninsule du golfe de Finlande, le chef-lieu de la région du Latium, l’agglomération située sur les rives du Potomac et un officier de l’armée russe ?

Tic-tac tic-tac tic-tac

Eh bien, c’est ce que tu vas découvrir fissa en lisant l’addictif le

Voici un roman d’espionnage dans la plus pure tradition du genre.

À une exception près : les femmes y sont les maîtresses du jeu.

...

Exit les mâles figures de proue et les ingénues dociles, Anne Pitoniak revisite le genre et c’est délicieux comme une-très-bonne série.

Une réussite.

La suite est à lire sur le site Aireslibres

Le Roi des cendres de S.A. Cosby, Éditeur : Sonatine,

traduit de l'américain par Pierre Szczeciner

Billet rédigé par Nicole Grundlinger

"Le feu détruit tout" et S.A. Cosby manie les allumettes avec une certaine perversité. Il faut dire qu'à Jefferson Run, petite ville de Virginie mitée par la désindustrialisation et rongée par le crime il suffit d'une étincelle pour faire repartir des feux jamais complètement éteints. Roman en était parti, pour de bon, pensait-il. Désormais à la tête d'une lucrative affaire de gestion de patrimoine à Atlanta, il a laissé derrière lui l'entreprise familiale et les souvenirs qui vont avec. Ses clients sont des stars du rap ou du sport, du bling bling et des airs de voyou en façade, bien loin de la réalité des rues de Jefferson Run qui se rappelle soudain à lui lorsque son père est victime d'un grave accident. De retour dans la maison...

La suite est à lire sur le site motspourmot

Laissez-moi brûler en paix de Peter Farris , Editeur : Gallmeister,traduit de l'américain par Alexis Nolent

Billet rédigé par Christian Authier

Ex-policière, Sallie Crews gère un stand de tir en pleine expansion près de laville d’Atlanta. Elle a franchi le cap des quarante ans et vit avec Tommy, ancien shérif, grièvement blessé en service puis frappé d’un AVC durant sa convalescence qui le prive encore de l’usage de la parole. Malgré cette épreuve, le couple est heureux, mais le passé de Sally, en tant agent infiltré d’un groupe antidrogue, va ressurgir. Un juge à la retraite a été assassiné. Il venait d’écrire ses mémoires qui étaient aussi « une reconnaissance de toutes les choses les plus dégueulasses, les plus malhonnêtes, les plus dépravées qu’il a commises, en même temps qu’un compte-rendu complet de cinquante années de corruption au niveau local et de l’Etat. »

Parmi les fautes et les crimes confessés par...

La suite est à lire sur le site Culture31

La Bête qui sommeille de Don Tracy, Éditeur : Gallimard – Série Noire, traduit de l'américain par Marcel Duhamel & Jacques-Laurent Bost

Billet rédigé par Bruno

Paru en France au début des années 1950 et récemment réédité, La bête qui sommeille de Don Tracy est un roman noir qui plonge le lecteur dans la réalité américaine des années 30, où sévit un racisme ordinaire, dramatique et profondément enraciné.

L’intrigue se déroule dans une petite ville côtière du Maryland, baptisée Mallsbury Crossing, une bourgade de pêcheurs accablée par le froid et les vents hivernaux.

Dans ce lieu modeste, la routine est brutalement bousculée quand un jeune Noir commet un homicide sous l’effet de l’alcool. La victime est une femme blanche, prostituée de son état.

Dès lors, un engrenage funeste se met en place, et la population, encouragée par les préjugés et la méfiance enracinés depuis des générations, bascule rapidement dans la violence collective.

L’intelligence de Don Tracy, c’est de ne pas donner à son protagoniste noir, les traits d’un bouc émissaire innocent, ni de chercher à...

La suite est à lire sur le site Passion-Polar

#Le Panier